"गीत की धुन को समझने के लिए, वीडियो जरूर देखें।"
Pankhida Tu Udi Jaje Pavagadh Re પંખીડા ગરબા Lyrics in Gujarati
संकलित एवं सत्यापित: Gunjan Upadhyay — भजन लेख टीम
जोड़ा गया: 11 अक्टूबर 2026
ભજનનો અર્થ
“પંખીડા તું ઊડી જજે પાવાગઢ રે” ગુજરાતી લોકપ્રિય ગરબા ગીત છે, જે પાવાગઢમાં બિરાજમાન મા મહાકાળીને સમર્પિત છે. આ ભજનમાં પંખીડા દ્વારા માતા સુધી સંદેશ પહોંચાડવાની ભાવના વ્યક્ત થાય છે. માતા પ્રત્યેની ભક્તિ, પ્રેમ અને ગરબે રમવાનો આનંદ આ ગીતનો મુખ્ય ભાવ છે.
પંખીડા રે ઊડી જાજો પાવાગઢ રે
આ પંક્તિમાં પંખીડાને પાવાગઢ જઈને મા મહાકાળીને સંદેશ આપવા કહેવામાં આવે છે. ભક્તની ઈચ્છા છે કે માતા સુધી તેની ભક્તિ અને પ્રેમનો ભાવ પહોંચે.
ઓલ્યા ગામના સુથારી વીરા વેલા આવો રે
અહીં ગામના સુથાર ભાઈઓને વહેલા આવવાનું આમંત્રણ આપવામાં આવે છે. માતા માટે સુંદર બાજઠ તૈયાર કરીને લાવવાનું કહેવામાં આવે છે, જેથી માતાનું સ્વાગત ભવ્ય રીતે થઈ શકે.
ઓલ્યા ગામના મણિયારા વીરા વેલા આવો રે
આ અંતરામાં મણિયારા ભાઈઓને માતા માટે સુંદર ચૂડલો લાવવાનું કહેવામાં આવે છે. ચૂડલો માતાના શણગાર અને શુભતાનું પ્રતીક છે. આ પંક્તિઓમાં માતાને શણગારવાની ભક્તિભાવપૂર્ણ તૈયારી દર્શાવવામાં આવી છે.
ઓલ્યા ગામના સોનીડા વીરા વહેલા આવો રે
અહીં સોની ભાઈઓને માતા માટે સુંદર ઝાંઝર લાવવાનું આમંત્રણ આપવામાં આવે છે. માતાના શણગારમાં આભૂષણોનું વિશેષ સ્થાન છે અને તેના દ્વારા માતા પ્રત્યેનો આદર તથા પ્રેમ વ્યક્ત થાય છે.
ઓલ્યા ગામના કુંભારી વીરા વેલા આવો રે
આ અંતરામાં કુંભાર ભાઈઓને માતા માટે સુંદર ગરબા લાવવાનું કહેવામાં આવે છે. ગરબાના માધ્યમથી માતાની આરાધના થાય છે અને ભક્તો ભેગા થઈને ભક્તિ તથા આનંદ સાથે ગરબે રમે છે.
ઓલ્યા ગામના વાણીડા વીરા વહેલા આવો રે
અહીં વાણિયા ભાઈઓને માતા માટે સુંદર ચુંદડી લાવવાનું કહેવામાં આવે છે. ચુંદડી માતાના શણગાર અને ભક્તિનું પ્રતીક છે. આ રીતે ગામના અલગ-અલગ વ્યવસાય સાથે જોડાયેલા લોકો માતાની સેવામાં પોતાનું યોગદાન આપે છે.
આ સમગ્ર ગરબામાં ગામના દરેક વ્યક્તિને માતાની સેવા અને ઉત્સવમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવે છે. દરેક અંતરામાં માતા માટે અલગ શણગાર કે પૂજાની વસ્તુ લાવવાનું કહેવામાં આવે છે, જે સામૂહિક ભક્તિ અને ગુજરાતી લોકસંસ્કૃતિની સુંદર ઝલક રજૂ કરે છે.
આ ભજન ક્યારે અને કેમ ગાવામાં આવે છે
આ ગરબો ખાસ કરીને નવરાત્રિ દરમિયાન મા મહાકાળીની આરાધના અને ગરબા રમતી વખતે ગાવામાં આવે છે. પાવાગઢમાં આવેલા મહાકાળી માતાના મંદિર સાથે જોડાયેલી ભક્તિભાવના આ ગીતને વિશેષ સ્થાન આપે છે. નવરાત્રિના ગરબા મહોત્સવો, માતાજીની ભક્તિ સભાઓ અને ધાર્મિક સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોમાં પણ આ ગરબો ગવાય છે. તેની તાલબદ્ધ પંક્તિઓ ભક્તોને સાથે મળીને ગરબે રમવા અને માતાની ભક્તિમાં લીન થવા પ્રેરિત કરે છે.
આની સાથે જોડાયેલી માન્યતા
પાવાગઢ ગુજરાતમાં મા મહાકાળીના પ્રસિદ્ધ શક્તિપીઠ અને તીર્થસ્થાન તરીકે શ્રદ્ધાથી ઓળખાય છે. આ ગરબામાં પંખીડાને સંદેશવાહક બનાવીને માતા સુધી ભક્તિભાવ પહોંચાડવાની લોકકલ્પના રજૂ થાય છે. ગીતમાં સુથાર, મણિયારા, સોની, કુંભાર અને વાણિયા જેવા વિવિધ વ્યવસાયના લોકોનો ઉલ્લેખ સામૂહિક સહભાગિતા અને માતાના ઉત્સવની પરંપરાને દર્શાવે છે. આ ગીતની પંક્તિઓમાં દર્શાવેલી ઘટનાઓને કોઈ ચોક્કસ ઐતિહાસિક કથા તરીકે માનવા કરતાં ગુજરાતી લોકગરબાની ભક્તિપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ તરીકે સમજવી યોગ્ય છે.
ભજનનાં બોલ
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા …… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
પંખીડા રે ઉડી જાજો પાવાગઢ રે,
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે રમે રે.
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા …… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
Pankhida re udi jajo Pavagadh re,
Mari Mahakali ne jaine kahejo garbe rame re.
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
ઓલ્યા ગામના સુથારી વીરા વેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને કાજે રૂડા બાજઠ લાવો રે
બાજઠ લાવો, સુંદર લાવો, વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે ઘૂમે રે
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા ……… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
Olya gaamna suthari veera vela aavo re,
Mari Mahakali ne kaaje ruda bajoth laavo re.
Bajoth laavo, sundar laavo, vehla aavo re,
Mari Mahakali ne jaine kahejo garbe ghume re.
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
ઓલ્યા ગામના મણિયારા વીરા વેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને માટે રૂડા ચૂડલો લાવો રે
સારા લાવો, સુંદર લાવો, વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે ઘૂમે રે.
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા ……… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
Olya gaamna maniyara veera vela aavo re,
Mari Mahakali ne maate ruda chudlo laavo re.
Sara laavo, sundar laavo, vehla aavo re,
Mari Mahakali ne jaine kahejo garbe ghume re.
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
ઓલ્યા ગામના સોનીડા વીરા વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને કાજે રૂડા ઝાંઝર લાવો રે
સારા લાવો, સુંદર લાવો, વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે ઘૂમે રે
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા ……… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
Olya gaamna sonida veera vehla aavo re,
Mari Mahakali ne kaaje ruda jhanjhar laavo re.
Sara laavo, sundar laavo, vehla aavo re,
Mari Mahakali ne jaine kahejo garbe ghume re.
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
ઓલ્યા ગામના કુંભારી વીરા વેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને કહેજો રૂડા ગરબા લાવો રે
સારાલાવો, સુંદર લાવો, વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે ઘૂમે રે.
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા ……… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
Olya gaamna kumbhari veera vela aavo re,
Mari Mahakali ne kahejo ruda garba laavo re.
Sara laavo, sundar laavo, vehla aavo re,
Mari Mahakali ne jaine kahejo garbe ghume re.
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
ઓલ્યા ગામના વાણીડા વીરા વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીના કાજે રૂડી ચુંદડી લાવો રે
સારી લાવો, સુંદર લાવો, વહેલા આવો રે
મારી મહાકાળી જઇને …………
પંખીડા ……. ઓ પંખીડા ……… પંખીડા ……. ઓ પંખીડા
Olya gaamna vanida veera vehla aavo re,
Mari Mahakali na kaaje rudi chundadi laavo re.
Sari laavo, sundar laavo, vehla aavo re,
Mari Mahakali jaine...
Pankhida... O Pankhida... Pankhida... O Pankhida
दिल दबाकर अपना समर्थन दिखाइए

